One of the best thing about being bilingual is that you can always play
the ‘Sorry, but I don’t understand’ card.
Today, while walking through the town centre where I live, a lady came
bounding up to me with the intention of either getting me to sign something or
buy something. I don’t ever do either, when accosted by people in the street.
Normally I would just say "no", and keep on walking, but today I just
fancied doing a Gezzy (see previous blogs).
So instead of the short shrift, I reverted to my second language, which is
Italian. I smiled sweetly at the woman in question and said, “Mi dispiace, ma…”
But before I could go any further the woman snapped, “Gez Walsh, you
were in my class at school, so don’t even think of trying that shit with me!”
The Nemesis (my wife, Carol) who was with me at the time coloured up red
and made a bolt for it; I burst out laughing.
The Nemesis asked me later if I wasn’t at all embarrassed. I thought for
a while, then realised that I couldn’t remember the last time that I was
embarrassed. I seem to have become an embarrass-free-zone. Don’t get me wrong; I
cause embarrassment to others on a daily basis, but I don’t seem to get
embarrassed.
Lots of people tell me about how they have been embarrassed. My
favourite was a female friend of mine who in the nineties went for a day trip
to the city of Chester.
While there, busy shopping, she was caught short and need the toilet. She noticed, at the side of the road, an example of what is laughingly called a
super toilet. These are the concrete structures built at the side of the road, where
you put a coin in the slot and a semi-circular door swings open to reveal a
toilet. In the nineties these were quite a new concept.
My friend inserted her coin into the slot on the door and the door
swished open with all the modern efficiency it could muster. She entered the toilet at the side of the road pressed the button and
again the door swished shut. My friend then did what women do when using a toilet she pulled her
knickers and tights down lifted up her skirt and sat on the toilet to do what
must be done.
She had no sooner started when to her absolute horror, and without
warning, the door, with its usual modern efficiency swung back open, revealing
my friend on the toilet with her tights and knickers down and her skirt
hoisted aloft.
To make matters worse the toilet had been placed next to a bus stop, and
there was now a queue of people who looked quite surprised to be introduced to
my friend this way. A little old man smiled a toothless smile and said, “Looks
like that door's broken?”
My friend smiled back, hoping that the toilet would be sucked up into
some black hole at that moment in time. Before he could say anything else, the door, like the door on the bridge
of the starship Enterprise, snapped shut again.
My friend quickly jumped to her feet and reached for the toilet paper
and started to use it for the purpose which it had been made, when the door decided
that it was now round two, and swung back open again.
There were now even more people at the bus stop, and just in case
everyone hadn’t seen what was happening, the old man shouted to his wife, “See I
told you, the doors broken!”
My friend was by now stood frozen to the spot like an Egyptian
hieroglyph, her skirt hoisted, her under garments on the floor and her hand full
of paper resting on her behind. The whole of the bus stop queue started to laugh, as the door swung shut again.
My friend decided that in desperate times you need desperate measures, so
she did away with the paper and hoisted up her undergarments just in time for
the door to swing open again.
My friend made a run for it, hardly daring to look up. I would have at
least taken a bow!
Now, I know it must have been embarrassing for her, but it’s such a good
story I decided to put it into the book that I’m writing at the moment, Diva
Dave and Fat Sue!
No comments:
Post a Comment